“A história do mundo é a história das guerras entre sociedades secretas.”
– Ishmael Reed, Mumbo-Jumbo

A PRIMEIRA VIAGEM OU KETHER
Do Dealey Plaza ao Watergate...

O Sábio púrpura abriu sua boca e moveu sua língua e então falou a eles e ele disse:
A Terra treme e o Paraíso se agita; as bestas da natureza seguem juntas e os homens seguem separados; vulcões ejaculam calor enquanto em outro lugar água vira gelo e derrete; e então em outros dias só chove.
De fato, muitas coisas vêm a passar.
- Lorde Omar Khayaam Ravenhurst, K.S.C.,
"O Livro das Predicações" O Honesto Livro da Verdade

Foi o ano em que eles finalmente imanetizaram o Escatom. No primeiro de Abril, os grandes poderes do mundo ficaram mais perto que nunca de um conflito nuclear, tudo por causa de uma illha obscura chamada Fernando Poo. Quando os assuntos internacionais voltaram ao seu ritmo normal de Guerra Fria, alguns piadistas consideravam a coisa toda a pior piada de primeiro de abril da história. Acontece que sei todos os detalhes sobre o que aconteceu mas não tenho a menor idéia de como contar para que faça sentido à maioria dos leitores. Por exemplo, não tenho certeza nem de quem sou, e meu constrangimento quanto à este problema me faz pensar se você irá acreditar no que eu possa vir a revelar. Ainda pior, no momento estou muito consciente de um esquilo - no Central Park, na altura da rua 68ª, em Nova York - que pula de uma árvore para outra, e acho que acontece na noite de 23 de abril (ou a manhã de 24 de abril?), mas encaixar o esquilo à Fernando Poo está, no presente momento, além dos meus poderes. Eu imploro sua tolerância. Não há nada que eu possa fazer para tornar as coisas mais fáceis para nós, e você terá que aceitar o fato de receber sua narração de uma voz descorporificada assim como eu terei de aceitar a compulsão de falar apesar de estar dolorosamente consciente de estar falando para uma platéia invisível e, talvez, inexistente. Homens sábios olharam a Terra como uma tragédia, uma farsa, até um truque de um mágico; mas todos, se eram realmente sábios e não apenas estupradores intelectuais, reconhecem que há algo como um estágio onde todos interpretam papéis, a maioria sem ser dirigida e sem nenhum ensaio quando a cortina sobe. É pedir demais, que olhemos a Terra como se fosse um circo, um carnaval itinerante em torno do sol por uma temporada recorde de 4 bilhões anos, produzindo novos monstros e milagres, mentiras e erros sangrentos, maravilhas e novilhas, mas nunca entretendo os consumidores o bastante para evitar que saiam, um por um, voltando ao seus lares para um longo e tedioso cochilo de inverno sob o pó? Então, digamos, que por algum tempo encontrei uma identidade para mestre de cerimônias; mas essa coroa senta desconfortavelmente em minha cabeça (se eu tiver uma cabeça) e devo avisá-lo que a trupe é pequena para um universo tão grande e muitos de nós têm de trabalhar dobrado ou triplicado, então pode me esperar de volta em outros disfarces. Sem dúvida, muitas coisas vêm a passar.
Por exemplo, agora, não estou feliz ou bem humorado. Estou puto. Estou em Nairobi, Quênia e meu nome é, me desculpem, Nkrumah Fubar. Minha pele é negra (te perturba? a mim não), e estou, como a maioria de vocês, no meio do caminho entre o tribalismo e a tecnologia; sendo mais direto, como um xamã Kikuyu moderadamente ajustado à vida na cidade, ainda acredito em bruxarias - eu não tenho, ainda, a loucura de negar meus sentidos. É o dia 3 de abril e Fernando Poo tem estragado meus sonhos por várias noites e espero que me perdoem por minhas ocupações no momento não serem nada edificantes e não é nada menos que fazer bonecos dos líderes da China, Rússia e América. Isso: vou enfiar agulhas nas cabeças deles todos os dias por um mês; se eles não me deixam dormir, eu não vou deixá-los dormir. Isso é Justiça, de alguma forma.
De fato, o presidente dos Estados Unidos teve duras enxaquecas nas semanas seguintes, mas os líderes ateus de Moscou e Pequim foram menos suscetíveis à magia. Eles não se queixaram de nada. Mas, espere, tem outra atração do circo, e uma das mais inteligentes - seu nome é impronunciável, mas você pode chamá-lo de Howard e ele nasceu um golfinho. Ele está nadando pelas ruínas de Atlântida e já é 10 de abril - o tempo se move. Não sei o que Howard vê mas seja lá o que for o perturba e ele decide contar a Hagbard Celine sobre o que quer que seja. Não que eu saiba quem é Hagbard Celine. Não importa, olhe as ondas passando e fique feliz por não haver muita poluição ainda. Olhe como o sol dourado ilumina cada onda com um feixe de prata; olhe, olhe as ondas rolarem, assim é fácil atravessar cinco horas de tempo em um segundo e nos encontrarmos entre árvores e terra, com até algumas folhas caindo para um toque de poesia antes do horror. Onde estamos? Cinco horas de distância, eu disse, cinco horas para o oeste, para ser preciso. Então, no mesmo instante em que Howard dá uma pirueta em Atlântida, Sasparilla Godzilla, uma turista de Simcoe, Ontario (ela teve a desventura de ter nascido como um ser humano)vira de ponta cabeça bem aqui e cai inconsciente no chão. Esta é a extensão externa do Museu de Antropologia no Parque Chapultepec, Mexico, D.F., e os outros turistas estão bastante transtornados com o colapso da pobre senhora. Ela disse depois que foi o calor. Muito menos versada em assuntos importantes que Nkrumah Fubar, ela não se preocupou em contar a ninguém, nem mesmo se lembrar do que realmente a fizera desmaiar. Em Simcoe, os caras sempre diziam que Harry Godzilla havia arrumado uma mulher sensível quando ele se casou com Sasparilla, e é sensível no Canadá (ou nos Estados Unidos) esconder certas verdades. Não; neste ponto não devemos chamá-las de verdades. Deixe estar que ela viu, ou imaginou ter visto um sinistro sorriso mal disfarçado, ou uma careta atravessar o rosto da gigantesca estátua de Tlaloc, o deus da chuva. Ninguém em Simcoe havia jamais visto algo assim; sem dúvida, muitas coisas vêm a passar.
E, se você acha que a pobre senhora foi um caso raro, você devetia examinar os arquivos de psiquiatras, particulares e institucionais, pelo resto do mês. Casos de ansiedades raras e manias religiosas entre esquizofrênicos em hospitais subiram assustadoramente. Pessoas comuns, caminhando na rua, reclamavam de olhos que os observavam, seres encapuzados atravessando quartos trancados, figuras coroadas distribuindo ordens ininteligíveis, vozes que diziam ser deus ou o diabo, uma zona completa. Mas o veredito são seria atribuir tudo isso ao desfecho da tragédia de Fernando Poo.